繼上一回 " 我電腦中毒了" 後，這次問題是 我感冒了.....怎麼辦 ?
A: 我感冒了...!! 酷酷掃 ~
B:
1) 不是叫你要多穿一點嗎? 怎麼都不聽 都不聽 都不聽..
2) 怎這麼沒用.....
3) 喔!
4) 哈哈 你活該...中標了唷!!
5) 要不要去看醫生?
6) 來 我這有一些"XX仙丹" 聽說很有效!!
7) 先去洗個熱水澡休息一下
8) 真好 你明天可以不要去上班/上課了
9) 靠......邊站 別傳染給我 !!
10) Bless You !
11) Other ..
由於最近溫哥華氣候多變化，早晚溫差大....校園間一堆同學開始流行感冒起來，
而 Timk 這幾天也很趕流行的中獎了，上課中大概聽了老師對我們說了不少句"Bless You"，
如果你感冒了，最常聽到大家怎麼對你說? 還是你周圍人感冒了，你會怎麼對 他/她 說?
A: 我感冒了...!! 酷酷掃 ~
B:
1) 不是叫你要多穿一點嗎? 怎麼都不聽 都不聽 都不聽..
2) 怎這麼沒用.....
3) 喔!
4) 哈哈 你活該...中標了唷!!
5) 要不要去看醫生?
6) 來 我這有一些"XX仙丹" 聽說很有效!!
7) 先去洗個熱水澡休息一下
8) 真好 你明天可以不要去上班/上課了
9) 靠......邊站 別傳染給我 !!
10) Bless You !
11) Other ..
由於最近溫哥華氣候多變化，早晚溫差大....校園間一堆同學開始流行感冒起來，
而 Timk 這幾天也很趕流行的中獎了，上課中大概聽了老師對我們說了不少句"Bless You"，
如果你感冒了，最常聽到大家怎麼對你說? 還是你周圍人感冒了，你會怎麼對 他/她 說?
文章標籤
全站熱搜
水草缸世界 (2)
BLESS YOU!!!早日康復
謝謝!! 年輕人很快就會康復!!
我會說： 你還好吧！要好好休息多喝溫開水喔！
在加拿大...可能會變成 要記得去 "燒" 熱開水喔.....他們這邊家庭普遍都沒有開飲機..要熱水就要自己燒 冏"
其實我想到以前一句話 在當兵的時候，那些指職士官常說得。 A: 我感冒了...!! 酷酷掃 ~ B:怪我勒＠＠。或者是 "辛苦你摟" 都是挖苦人家的，現在想想真有趣。
沒辦法 這好像是他們的口頭禪!!
Bless you or take care 囉！ 翻譯一下選項六跟九吧，挺好奇用英文怎麼說的？^^
那是台灣話 英文...阿災!!
我最怕冷了.... 好險
是阿 你剛好躲過了!! 開始轉涼了!!
保重押!再外地千萬別感冒
謝謝!! 你也是 :)
台灣很多父母都會用一二這種負面的語句來表達關心呢 雖然說其實心裡面懂他們是關心的 但是聽了還是會難過呢
嗯嗯 所以要從我們這代開始改變~ 讓關心真的讓人覺得窩心~