語言 文字 主要使用地區
Traditional-Chinese / 繁體中文 我愛妳 台灣/香港
Simple-Chinese / 简体中文 我爱妳 中國
Japanese / 日語 愛してる 日本
Korean / 韓國語 사랑해요 韓國
English / 英文 I love you 美國/英國
Germa / 德語 Ich liebe Dich 德國
Spanish / 西班牙語 Te amo / Te quiero 西班牙
French / 法語 Je t'aime 法國
Taiwanese / 台語 Wa ai li / Wa ga i li 台灣
Swiss-Germa / 瑞士德語 lch lieb di 瑞士
Portuguese / 葡萄牙語 Eu te amo 葡萄牙/巴西
Italian / 義大利語 Ti amo 義大利
Croatian / 克羅埃西亞語 Volim te 克羅埃西亞
Cantonese / 廣東話 Mo aiy ney 香港
Filipino / 菲律賓語 Mahal kita 菲律賓
Greek / 希臘語 S'agapo 希臘
Hebrew / 希伯來文 (to woman) Ani Ohev Otach /  אני אוהב אותך  以色列
Hebrew / 希伯來文 (to man) Ani Ohevet Otcha / אני אוהבת אותך  以色列



在加拿大這種英語學習國家,最容易也最方便認識來自世界上許多不同國家的學生,

不久前某次上課時間
突然讓我想到要去學習各國的幾句簡單方言就在這感恩節的前夕 ...

Timk 以17 種方言的 " 我愛你 " 來送給身旁的朋友
感恩節 Thanksgiving Day 快樂!!!

( 註: 以上所有單字可是 Timk 一一詢問同學/ 朋友得來的唷 !! )

感謝
MiriSusanna 另外再補充 荷蘭語 / 馬來語 :

荷蘭語   Ik hou(d) van jou *hou/houd  皆可
馬來語   Aku cinta pada mu

感謝
小可 另外再補充  印尼語 /  馬來西亞語 / 泰語 :

印尼語              Saja kasih saudari
馬來西亞語      Saya Cintamu  ( 好像跟馬來語有點雷同 )
泰文                  Ch'an Rak Khun

感謝 Elly 補充 泰文 :

泰文(男對女)   Phom Rak Khun ( 上篇的泰文不知道是不是女對男 ? )

Timk 堤姆克 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • MiriSusanna
  • 我不是同學,不過送上另外兩種語言︰

    荷蘭語 Ik hou(d) van jou *hou/houd皆可
    馬來語 Aku cinta pada mu
  • 哇!! 真的太感謝 MiriSusanna哩!!
    這樣我就又累積兩筆了 補充上去了!
    感恩節快樂~

    Timk 堤姆克 於 2007/10/08 23:03 回覆

  • 小可
  • 謝謝你的祝福,我也來提供幾個東南亞的我愛你,怎麼唸,羅馬拼音唸下去就差不多了~
    印尼︰Saja kasih saudari
    馬來西亞︰Saya Cintamu
    泰國︰Ch'an Rak Khun
  • 謝謝小可的提供唷!!補充上去了~

    Timk 堤姆克 於 2007/10/13 12:09 回覆

  • Elly
  • 我補充一個泰文(男對女)的我愛你:Phom Rak Khun
  • 下次你要對我說 女對男的 哈哈!!
    補充上去了~

    Timk 堤姆克 於 2007/10/14 13:50 回覆

  • 貌貌
  • 跟你說一下 以色列的那個男女生相反囉!! :)
  • 不好意思 讓你誤會了 我在前面多加了一個字母"to" ( to man / to woman )
    Thanks!!

    Timk 堤姆克 於 2009/07/19 15:58 回覆